The roaring ocean came today
and took my Mommy's shoes away
She did not know what was in store
When she laid them on the shore
(That day the ocean took her shoes away.)
She went to see where Dad was fishing
And came back to find them missing
(She was sure she left them right by the pole)
It was the unexpected tide
That took her shoes for their ride
Now they're gone forevermore
To walk upon another shore (the ocean floor.)
(Flip, flop, flip, flop)
In this quiet place
I rest in your embrace
You hold me like
A sleeping child
In this quiet place
Away from all the hate / haste
Where all is pure /truth
And all is light / right
When autumn leaves
Begin to blow
And winter chills me to the bone
Eternal spring
Forever grows
In this quiet place
======================================
Spanish Translation:
en este lugar tranquillo
Me descanso en tu abrazo
Me sostienes
como un niño que duerme
en este lugar privado (reservado (pacifico?, silencioco)
Lejos de todo el odio / rapidez (aparte de toda angustia)
Donde todo es puro / verdad todo (Donde está todo puro)
y todo es luz / correcto (Y todo sea recto)
Cuando soplan
las hojas del otoño
Y el invierno
me enfría al hueso
Primavera eterna
constante crece
en este lugar tranquillo
======================================
I LOVE YOU MORE THAN LIFE
I LOVE YOU MORE THAN SIGHT
I LOVE YOU MORE THAN TIME
AND EVERY TIME I LOOK
THE MORE I LOOK I LOVE (you)
I LOVE YOU MORE THAN LIFE
'DON'T EVEN HAVE TO TRY
THE MORE I KNOW OF YOU
THE MORE I KNOW I LOVE
Falling in love was easier than dreaming
You were the quenching for my endless needing
Sent like a Savior (an angel) from heaven
Smile like a Sun never setting
on and on
With you I'm Strong
CHORUS
Planning a life of growing old together
Watching our children rise to touch forever
Baby you've changed- you're still changing
But by your side I'll be staying 'til the end
You're my best friend
CHORUS
________
SPANISH:
Te amo más que la (mi) vida (la vida misma) (mi propia vida) (más que comida?)
Te amo más que mí cuerpo / visto (mismo cuerpo)
Te amo más que el mundo (El agua) (mas que todo el mundo)
Cada vez yo ver te
Todavía más te amo
Te quiero más que el agua (Aun que de sed me muere) (aire)
la moneda_el oro, y plata (Te amo más que el oro (plata, moneda, dinero))
La más de tí yo se
La más yo se te amo
(Yo) Cayó en amor contigo como (un) sueño
Muriendo te me rescucíto
Como un angel del cielo
Sonriendo como_el sol en su brillo
Para siempre
Con tí estoy fuerte
Caminando junto mano en mano (eterno)
Mirando los nietos nuestros cresciendo
Aun que vieja y viejo (Amor tu durante los cambios (tiempo)) durámos cambios del tiempo
Estaré a tu llado
Hasta la muerte
(Mi) Amante siempre
When I was a little girl I'd go up to see
the angel called grandmother
She was a friend to me
And on the way I'd pick the flowers
Growing in the sun,
Hold them tightly in my hands
and to her house I'd run
Wildflowers... I look at them and see
In the back of my mind
Precious Memories
Wildflowers to some they are just weeds,
But in the eyes of grandmother
Beautiful they'd be
Time flies and little girls grow up,
Grandmothers grow old,
Flowers fade and soon lie trapped
In winter's bitter cold
But soon the spring will come again
The sun will melt the snow
She and I will meet again
Where the Wildflowers grow
Wildflowers... I look at them and see,
In the back of my mind
Precious Memories
Wildflowers to some they are just weeds,
But they were beautiful to her
Because they were from me
Wildflowers... I look at them and see,
n the back of my mind
Precious Memories
Wildflowers...wilted from the heat
But in the eyes of grandmother
beautiful they'd be
they were beautiful to her
because they were from me
___________
SPANISH:
Flores Abuela
Every time you smile
Each time you look my way
With every little kiss
You steal my heart away
When I hear you laugh
When you call my name
When you take my hand
You steal my heart away
You came into my life... capturing my heart
I'll never be the same... you'll always be a part of me
I look into your eyes
and hear the things you say
It's no wonder why
you steal my heart away
I could not believe
how my life would change
How you would come to me
and steal my heart away
You came into my life
and swept me off my feet
I'm forever changed
you'll always be a part of me
When you're fast asleep
every time you wake
With each passing day
you steal my heart away
Every time you smile
each time you look my way
With every little kiss
you steal my heart away
___________________
SPANISH:
Cada sonriza
cada look time way
cada besito
Tomó me corazon
Streams in the Desert
Roses in the snow
A baby sleeping in the night
A soft fire's glow
Sunshine while it's raining
A blind man given sight
Water turned into wine
Stars in the night
You are the water when it's hot and dry
You are the life in the cold
You are the peace when I lay down to sleep
You light a fire that warms my soul
Chorus
You are the sunlight
when clouds fill the sky
And I couldn't see till you opened my eyes
I taste your miracles time after time
countless in number like stars in the sky
Chorus
SPANISH:
aguas serán cavadas en el desierto
y torrentes en la soledad
El lugar seco será tornado en estanque
y el secadal en manaderos de agua
Eres el agua donde hay tanto sed
eres el agua de vida
eres la paz para el viajante
eres refresca cuando estoy muriendo
I'll always love you
Now and forever
I'll always be near
I'll leave you never
You are my heartbeat
You are my sunlight
I'll always love you
Now and for all time
__________________
SPANISH:
Siempre te amá
ahora hasta eterna
Siempre estará
dejarte nunca
Eres mi corazon (heartbeat)
eres me sol (sunlight)
Roses and thorns
Sunshine and rain
When you are smiling
When you feel pain
Daytime and nighttime
Summer and snow
I will walk with you
Down life's winding road
As we grow older
As we grow old
Walk right beside me
down life's winding road
Down valleys up mountains
Through good times and bad
I'll laugh when you're happy
Cry when you're sad
Wherever God leads us
This you can know
I will walk with you
Down life's winding road
As we grow older
as we grow old
Walk right beside me
down life's winding road
Down valleys up mountains
Through summer and snow
I will walk with you
down life's winding road
A A D c#-
D A B- E
A A D c#-
D A E A
c#- f#- D A
G# c#- b- E
___________________
SPANISH:
Rosas y espinas
Sol y lluvia
Cuando usted está sonriendo
en el tiempo del dolor
Durante el día y la noche
El verano y la nieve
caminaré contigo
Abajo sinuoso camino de la vida
A medida que envejecemos
A medida que envejecemos
Camina a mi lado
por la vida sinuoso camino
Abajo de los valles hasta las montañas
En las buenas y malas
Voy a reír cuando estás feliz
Llorar cuando estás triste
Dondequiera que Dios nos lleva
Esto se puede saber
Voy a caminar contigo
Abajo sinuoso camino de la vida
A medida que envejecemos
a medida que envejecen
Camina a mi lado
por la vida sinuoso camino
Abajo de los valles hasta las montañas
A través de verano y la nieve
Voy a caminar contigo
por la vida sinuoso camino
_____
Las rosas y las espinas Sunshine y la lluvia Cuando sonríe Cuando usted se siente dolor El día y el Verano de noche y nieva andaré con usted Por el camino sinuoso de la vida Como crecemos más viejo Como nos envejecemos Caminata bien al lado de mí por el camino sinuoso de la vida Por valles arriba montañas Por tiempos buenos y malo yo me reiré cuando es Grito feliz cuando está triste Dondequiera Dios nos dirige Este puede saber que andaré con usted Por el camino sinuoso de la vida Como crecemos más viejo como nos envejecemos Caminata bien al lado de mí por el camino sinuoso de la vida Por valles arriba montañas Por el verano y nieva andaré con usted por el camino sinuoso de la vida
_______
Rosas y espinas Sol y lluvia Cuando usted está sonriendo Cuando usted siente dolor D3ia y noche Verano y nieve Caminaré con usted Abajo life' camino de bobina de s Como crecemos más viejos Como crecemos viejos La derecha de la caminata al lado de mí abajo life' camino de bobina de s Abajo los valles suben las montañas Con buenas épocas y maÌn I' risa del ll cuando you' re grito feliz cuando you' re triste Dondequiera que dios nos lleve Esto que usted puede saber Caminaré con usted Abajo life' camino de bobina de s Como crecemos más viejos como crecemos viejos La derecha de la caminata al lado de mí abajo life' camino de bobina de s Abajo los valles suben las montañas A través de verano y de nieve Caminaré con usted abajo life' camino de bobina de s
