| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | Yosef had a dream which he told his brothers, and that made them hate him all the more. |
|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more. |
|---|
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more. |
|---|
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | One night Joseph had a dream and promptly reported the details to his brothers, causing them to hate him even more. |
|---|
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | Once Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. |
|---|
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more. |
|---|
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | One time Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more. |
|---|
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. |
|---|
| King James Version (unedited) | KJV | And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. |
|---|
Older Testament 
