Bible ~~- Older Testament ~~- 1st Chronicles ~~- chapter 21 of 29 (30 verses.)

1st Chronicles 21:22Wrench

BACK NEXT
Then [king] David [begs] Ornan {Strong}, โ€œSell me the property on which this threshing-floor lies, so I can build an altar here to [cook food for feasts honoring] YHVH.
[Then He'll] stop [inflicting] plague on the [enumerated] people.
I'll pay you the [property's] full value.โ€


Other English Bible translations of 1st Chronicles 21:22:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNThen David said to Ornan, "Let me have the parcel with this threshing-floor, so that I can build on it an altar to Adonai โ€” I will pay you its full value โ€” so that the plague will be lifted from the people."
New International Version (Sacred Name)NIV-SRDavid said to him, 'Let me have the site of your threshing floor so I can build an altar to YHVH, that the plague on the people may be stopped. Sell it to me at the full price.'
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNDavid said to him, 'Let me have the property your threshing floor is on. I want to build an altar there to honor the Adonai. When I do, the plague on the people will be stopped. Sell the threshing floor to me for the full price.'
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNDavid said to Araunah, 'Let me buy this threshing floor from you at its full price. Then I will build an altar to YHVH there, so that he will stop the plague.'
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNDavid said to Ornan, "Give me the site of the threshing floor that I may build on it an altar to the Adonai-give it to me at its full price-so that the plague may be averted from the people."
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNDavid said to Araunah, 'Give me the site of the threshing floor so I can build an altar to YHVH. Charge me the market price; we're going to put an end to this disaster.'
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNDavid said to him, "Sell me your threshing place, so that I can build an altar to the Adonai, to stop the epidemic. I'll give you the full price."
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNThen David said to Ornan, 'Give me the site of this threshing floor, that I may build on it an altar to YHVH; for the full price you shall give it to me, that the plague may be restrained from the people.'
King James Version (unedited)KJVThen David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.