Bible ~~- Older Testament ~~- 2nd Chronicles ~~- chapter 18 of 36 (34 verses.)

2nd Chronicles 18:29Wrench

BACK NEXT

Then [north] Israel's king [Ahab] says to JAHoshaphat, โ€œI'll disguise myself.
Then I'll charge into the battle.
You put on your [royal] robes.โ€
So [Ahab] disguises himself.
He [rushes] into battle [surrounded by his soldiers].

Privacy / Secrecy

Note: Ahab's trying to get JAHoshaphat killed to save his own skin.


Other English Bible translations of 2nd Chronicles 18:29:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNThe king of Israโ€™el said to Yโ€™hoshafat, "I will disguise myself and go into battle; but you, put on your robes." So the king of Israโ€™el disguised himself and went into battle.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRThe king of Israel said to Jehoshaphat, 'I will enter the battle in disguise, but you wear your royal robes.' So the king of Israel disguised himself and went into battle.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNThe king of Israel spoke to Jehoshaphat. He said, 'I'll go into battle wearing different clothes. Then people won't recognize me. But you wear your royal robes.' So the king of Israel put on different clothes. Then he went into battle.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNNow King Ahab said to Jehoshaphat, 'As we go into battle, I will disguise myself so no one will recognize me, but you wear your royal robes.' So Ahab disguised himself, and they went into battle.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNThe king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into battle, but you wear your robes." So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNThe king of Israel said to Jehoshaphat, 'Wear my kingly robe; I'm going into battle disguised.' So the king of Israel entered the battle in disguise.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNAhab said to Jehoshaphat, "As we go into battle, I will disguise myself, but you wear your royal garments." So the king of Israel went into battle in disguise.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNThe king of Israel said to Jehoshaphat, 'I will disguise myself and go into battle, but you put on your robes.' So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.
King James Version (unedited)KJVAnd the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.