Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | So now that Iβm old, and my hair is gray, donβt abandon me, Elohim, till I have proclaimed your strength to the next generation, your power to all who will come, |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | Even when I am old and gray, do not forsake me, O Elohim, till I declare your power to the next generation, your might to all who are to come. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Elohim, don't leave me even when I'm old and have gray hair. Let me live to tell my children about your power. Let me tell all of them about your mighty acts. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | Now that I am old and gray, do not abandon me, O Elohim. Let me proclaim your power to this new generation, your mighty miracles to all who come after me. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | So even to old age and gray hairs, O Elohim, do not forsake me, until I proclaim your might to all the generations to come. Your power |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | I'll keep at it until I'm old and gray. Elohim, don't walk off and leave me until I get out the news Of your strong right arm to this world, news of your power to the world yet to come, |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | Now that I am old and my hair is gray, do not abandon me, O Elohim! Be with me while I proclaim your power and might to all generations to come. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | And even when I am old and gray, O Elohim, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come. |
---|