| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | A voice says, "Proclaim!" And I answer, "What should I proclaim?" "All humanity is merely grass, all its kindness like wildflowers: |
|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | A voice says, 'Cry out.' And I said, 'What shall I cry?' 'All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. |
|---|
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Another messenger says, 'Cry out.' And I said, 'What should I cry?' 'Cry out, 'All people are like grass. They don't last any longer than flowers in the field. |
|---|
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | A voice said, 'Shout!' I asked, 'What should I shout?' 'Shout that people are like the grass that dies away. Their beauty fades as quickly as the beauty of flowers in a field. |
|---|
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | A voice says, "Cry out!" And I said, "What shall I cry?" All people are grass, their constancy is like the flower of the field. |
|---|
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | A voice says, 'Shout!' I said, 'What shall I shout?' 'These people are nothing but grass, their love fragile as wildflowers. |
|---|
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | A voice cries out, "Proclaim a message!" "What message shall I proclaim?" I ask. "Proclaim that all human beings are like grass; they last no longer than wild flowers. |
|---|
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | A voice says, 'Call out.' Then he answered, 'What shall I call out?' All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field. |
|---|
| King James Version (unedited) | KJV | The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: |
|---|
Older Testament 
