Bible ~~- Older Testament ~~- JeremiYAH ~~- chapter 6 of 52 (30 verses.)

JeremiYAH 6:23Wrench

BACK NEXT
The invaders grab hold on bow and spear.
They're cruel, without mercy, 😇.
The [attackers' unified] voice roars like ocean [waves].
They ride upon horses. They set their men of war in array to fight you, [mount] Zion's daughter-population.”


Other English Bible translations of JeremiYAH 6:23:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNThey will take hold of bow and spear; they are cruel; they have no compassion: their noise as they ride on horses is like the roaring sea; and they are equipped for battle against you, daughter of Tziyon.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRThey are armed with bow and spear; they are cruel and show no mercy. They sound like the roaring sea as they ride on their horses; they come like men in battle formation to attack you, O Daughter of Zion.'
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNIts soldiers are armed with bows and spears. They are mean. They do not show any mercy at all. They come riding in on their horses. They sound like the roaring ocean. They are lined up for battle. They are marching out to attack you, city of Zion.'
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNThey are fully armed for slaughter. They are cruel and show no mercy. As they ride forward, the noise of their army is like a roaring sea. They are marching in battle formation to destroy you, Jerusalem.'
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNThey grasp the bow and the javelin, they are cruel and have no mercy, their sound is like the roaring sea; they ride on horses, equipped like a warrior for battle, against you, O daughter Zion!
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNArmed to the teeth, vicious and pitiless, Booming like sea storm and thunder--tramp, tramp, tramp-- riding hard on war horses, In battle formation against you, dear Daughter Zion!'
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNThey have taken up their bows and swords; they are cruel and merciless. They sound like the roaring sea, as they ride their horses. They are ready for battle against Jerusalem."
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SN'They seize bow and spear; They are cruel and have no mercy; Their voice roars like the sea, And they ride on horses, Arrayed as a man for the battle Against you, O daughter of Zion!'
King James Version (unedited)KJVThey shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.