Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | But if you warn the righteous person that a righteous person should not sin, and he doesnβt sin; then he will certainly live, because he took the warning; and you too will have saved your life." |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | But if you do warn the righteous man not to sin and he does not sin, he will surely live because he took warning, and you will have saved yourself.' |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | 'But suppose you do warn a godly person not to sin. And he does not sin. Then you can be sure that he will live because he listened to your warning. And you will have saved yourself.' |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | But if you warn them and they repent, they will live, and you will have saved your own life, too.' |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | If, however, you warn the righteous not to sin, and they do not sin, they shall surely live, because they took warning; and you will have saved your life. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | But if you warn these righteous people not to sin and they listen to you, they'll live because they took the warning--and again, you'll have saved your life.' |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | If you do warn a good man not to sin and he listens to you and doesn't sin, he will stay alive, and your life will also be spared." |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'However, if you have warned the righteous man that the righteous should not sin and he does not sin, he shall surely live because he took warning; and you have delivered yourself.' |
---|
King James Version (unedited) | KJV | Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul. |
---|