Bible ~~- Older Testament ~~- Ezekiel ~~- chapter 8 of 48 (18 verses.)

Ezekiel 8:5Wrench

BACK NEXT
Then, πŸ˜‡, [YAH] says to me, β€œβ€˜Son of Adam,’ now lift up your eyes toward the north highway.” So I lift up my eyes toward [Jerusalem's] north road.
Northward, at the altar-gate entrance, I [again] see this [Easter-goddess] idol [which whips up YAH's] jealous [fury].


Other English Bible translations of Ezekiel 8:5:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNThen he said to me, "Human being, raise your eyes toward the north." I raised my eyes toward the north and saw, north of the Altar Gate, this image that [arouses God’s] jealousy in the entryway.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRThen he said to me, 'Son of man, look toward the north.' So I looked, and in the entrance north of the gate of the altar I saw this idol of jealousy.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNThen the Adonai said to me, 'Son of man, look toward the north.' So I did. I saw a statue that made Elohim angry. It was in the entrance of the gate north of the altar.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNThen YHVH said to me, 'Son of man, look toward the north.' So I looked, and there to the north, beside the entrance to the gate of the altar, stood the idol that had made YHVH so angry.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNThen Elohim said to me, "O mortal, lift up your eyes now in the direction of the north." So I lifted up my eyes toward the north, and there, north of the altar gate, in the entrance, was this image of jealousy.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNHe said to me, 'Son of man, look north.' I looked north and saw it: Just north of the entrance loomed the altar of the sex goddess, Asherah, that makes Elohim so angry.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNElohim said to me, "Mortal man, look toward the north." I looked, and there near the altar by the entrance of the gateway I saw the idol that was an outrage to Elohim.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNThen He said to me, 'Son of man, raise your eyes now toward the north ' So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate was this idol of jealousy at the entrance.
King James Version (unedited)KJVThen said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.