chapter 12 of 48 (28 verses.)

Ezekiel 12:23

In response, tell the [Israelis], ‘Adonai YHVH says, ‘I soon put an end to that proverb.
People stop quoting that saying in Israel.
Warn them, “The days are at hand when [YAH] effects every vision [he ever inspired].’’

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)	CJB-SN	Therefore tell them that Adonai Elohim says, ‘I will put an end to that proverb; never again will they use it as a proverb in Isra’el.’ Tell them, ‘The time has come for the fulfillment of every vision.
New International Version (Sacred Name)	NIV-SR	Say to them, 'This is what the Sovereign YHVH says: I am going to put an end to this proverb, and they will no longer quote it in Israel.' Say to them, 'The days are near when every vision will be fulfilled.
New International Readers Version (Sacred Name)	NIRV-SN	Tell them, 'The Adonai and King says, 'I am going to put an end to that proverb. They will not use that saying in Israel anymore.' ' Tell them, 'The days are coming soon when every vision will come true.
New Living Translation (Sacred Name Version)	NLT-SN	Give the people this message from the Sovereign YHVH: I will put an end to this proverb, and you will soon stop quoting it. Now give them this new proverb to replace the old one: `The time has come for every prophecy to be fulfilled!'
New Revised Standard (Sacred Name Edition)	NRSV-SN	Tell them therefore, "Thus says the Adonai Elohim: I will put an end to this proverb, and they shall use it no more as a proverb in Israel." But say to them, The days are near, and the fulfillment of every vision.
The Message (Sacred Name Version)	MSG-SN	'Tell them, 'YHVH, the Master, says, This proverb's going to have a short life!' 'Tell them, 'Time's about up. Every warning is about to come true.
Good News Translation (Sacred Name)	GNT-SN	Now tell them what I, the Sovereign Adonai, have to say about that. I will put an end to that proverb. It won't be repeated in Israel any more. Tell them instead: The time has come, and the predictions are coming true!
New American Standard (Sacred Name Bible)	NASB-SN	'Therefore say to them, 'Thus says the Adonai YHVH, 'I will make this proverb cease so that they will no longer use it as a proverb in Israel.' But tell them, 'The days draw near as well as the fulfillment of every vision.
King James Version (unedited)	KJV	Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.