Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | "Or if I bring a plague into that land and pour out my fury on it in bloodshed, so that I eliminate both its humans and its animals; |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | 'Or if I send a plague into that land and pour out my wrath upon it through bloodshed, killing its men and their animals, |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | 'Or suppose I send a plague into that land. And I pour out my burning anger on it by spilling blood. I kill its people and their animals. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | 'Or suppose I were to pour out my fury by sending an epidemic of disease into the land, and the plague killed people and animals alike. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it with blood, to cut off humans and animals from it; |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | 'Or, if I visit a deadly disease on that country, pouring out my lethal anger, killing both people and animals, |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | "If I send an epidemic on that country and in my anger take many lives, killing people and animals, |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'Or if I should send a plague against that country and pour out My wrath in blood on it to cut off man and beast from it, |
---|
King James Version (unedited) | KJV | Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast: |
---|