Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | ‘you built platforms and made yourself high places in every open space. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Your people built up mounds for themselves in every market place. They put little places of worship on them. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | you built yourself a platform and made yourself a lofty place in every square; |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | At every major intersection you built your bold brothels and exposed your sluttish sex, spreading your legs for everyone who passed by. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | by the side of every road you built places to worship idols and practice prostitution. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | that you built yourself a shrine and made yourself a high place in every square. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. |
---|