| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | Since I am going to rid you of both righteous and evildoers, my sword will also go out of its scabbard against everyone, from the Negev to the north. |
|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | 'Son of man, prophesy and say, 'This is what the Adonai says: ''A sword, a sword, sharpened and polished-- |
|---|
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | 'Son of man, prophesy. Say, 'The Adonai says, ' ' 'A sword! A sword! A sharp and shiny sword is coming from Babylonia! |
|---|
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | 'Son of man, give the people this message from YHVH: A sword is being sharpened and polished. |
|---|
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | Mortal, prophesy and say: Thus says the Adonai; Say: A sword, a sword is sharpened, it is also polished; |
|---|
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | 'Son of man, prophesy. Tell them, 'The Master says: ''A sword! A sword! razor-sharp and polished, |
|---|
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | "Mortal man, prophesy. Tell the people what I, the Adonai, am saying: A sword, a sword is sharpened and polished. |
|---|
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'Son of man, prophesy and say, 'Thus says YHVH.' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished! |
|---|
| King James Version (unedited) | KJV | Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: |
|---|
Older Testament 
