Bible ~~- Older Testament ~~- Ezekiel ~~- chapter 21 of 48 (32 verses.)

Ezekiel 21:12Wrench

BACK NEXT

Cry and howl, โ€˜son of Adam.โ€™ [Armies] advance upon my people.
[Babylon] comes to bash all the leaders of [rogue] Israel.
Sword-induced horrors descend on my people.
So beat your breast [to warn them, ๐Ÿ˜‡].

War

Other English Bible translations of Ezekiel 21:12:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNThen, when they ask you, โ€˜Why are you groaning?โ€™ you will answer, โ€˜Because of the news, because itโ€™s coming. All hearts will melt, all hands hang limp, all spirits faint and all knees turn to water; here, itโ€™s coming, it will happen,โ€™ says Adonai Elohim."
New International Version (Sacred Name)NIV-SRCry out and wail, son of man, for it is against my people; it is against all the princes of Israel. They are thrown to the sword along with my people. Therefore beat your breast.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNSon of man, cry out and sob. The sword is against my people. It is against all of the princes of Israel. It will kill them along with the rest of my people. So beat your chest in sorrow.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SN'Son of man, cry out and wail; pound your thighs in anguish, for that sword will slaughter my people and their leaders--everyone will die!
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNCry and wail, O mortal, for it is against my people; it is against all Israel's princes; they are thrown to the sword, together with my people. Ah! Strike the thigh!
The Message (Sacred Name Version)MSG-SN'Yell out and wail, son of man. The sword is against my people! The princes of Israel and my people--abandoned to the sword! Wring your hands! Tear out your hair!
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNHowl in grief, mortal man; this sword is meant for my people and for all the leaders of Israel. They are going to be killed with all the rest of my people. Beat your breast in despair!
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SN'Cry out and wail, son of man; for it is against My people, it is against all the officials of Israel. They are delivered over to the sword with My people, therefore strike your thigh.
King James Version (unedited)KJVCry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.