| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | So that their hearts will melt, and many will stumble and fall, I have posted the point of the sword at every one of their gates. See how it flashes, sharpened for the kill! |
|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites and another against Judah and fortified Jerusalem. |
|---|
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Mark out one road for the sword to take against Rabbah in Ammon. Mark out another against Judah and the walls of Jerusalem. |
|---|
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | one road going to Ammon and its capital, Rabbah, and the other to Judah and fortified Jerusalem. |
|---|
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | mark out the road for the sword to come to Rabbah of the Ammonites or to Judah and to Jerusalem the fortified. |
|---|
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | Post one sign to mark the road of the sword to Rabbah of the Ammonites. Post the other to mark the road to Judah and Fort Jerusalem. |
|---|
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | One will show the king the way to the Ammonite city of Rabbah, and the other the way to Judah, to the fortified city, Jerusalem. |
|---|
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'You shall mark a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem. |
|---|
| King James Version (unedited) | KJV | Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced. |
|---|
Older Testament 
