Bible ~~- Older Testament ~~- Ezekiel ~~- chapter 21 of 48 (32 verses.)

Ezekiel 21:31Wrench


I pour out my mouth-frothing [fury] upon you [hypocrites].
I hurricane-blow my fire-rage on you.
I dash you into the hand[s] of mortals, brutish artificers of ruin, skillful destroyers.


Other English Bible translations of Ezekiel 21:31:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNhere is what Adonai Elohim says: ‘Remove the turban, take off the crown! Everything is being changed. What was low will be raised up, and what was high will be brought down.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRI will pour out my wrath upon you and breathe out my fiery anger against you; I will hand you over to brutal men, men skilled in destruction.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNI will pour out my anger on you. I will breathe out my burning anger against you. I will hand you over to mean people. They are skilled at destroying others.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNI will pour out my fury on you and blow on you with the fire of my anger. I will hand you over to cruel men who are skilled in destruction.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNI will pour out my indignation upon you, with the fire of my wrath I will blow upon you. I will deliver you into brutish hands, those skillful to destroy.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNI'll empty out my wrath on you, breathe hot anger down your neck. I'll give you to vicious men skilled in torture.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNYou will feel my anger when I turn it loose on you like a blazing fire. And I will hand you over to brutal men, experts at destruction.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SN'I will pour out My indignation on you; I will blow on you with the fire of My wrath, and I will give you into the hand of brutal men, skilled in destruction.
King James Version (unedited)KJVAnd I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.