Older Testament Ezekiel chapter 22 of 48 (31 verses.)
| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | Say that Adonai Elohim says, βCity that sheds blood within yourself, thus speeding your own doom, and that makes idols for yourself that defile you: |
|---|---|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | and say: 'This is what the Sovereign YHVH says: O city that brings on herself doom by shedding blood in her midst and defiles herself by making idols, |
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Tell them, 'The Adonai and King says, 'Your city brings death on itself. You spill blood inside its walls. You pollute yourselves by making statues of gods. |
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | and give her this message from the Sovereign YHVH: O city of murderers, doomed and damned--city of idols, filthy and foul-- |
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | You shall say, Thus says the Adonai Elohim: A city! Shedding blood within itself; its time has come; making its idols, defiling itself. |
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | Tell her, 'This is what YHVH, the Master, says: You're a city murderous at the core, just asking for punishment. You're a city obsessed with no-god idols, making yourself filthy. |
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | Tell the city what I, the Sovereign Adonai, am saying: Because you have murdered so many of your own people and have defiled yourself by worshiping idols, your time is coming. |
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'You shall say, 'Thus says the Adonai YHVH, 'A city shedding blood in her midst, so that her time will come, and that makes idols, contrary to her interest, for defilement! |
| King James Version (unedited) | KJV | Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself. |