Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | I will scatter you among the Goyim and disperse you throughout the countries; thus I will remove your defilement from you, |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | ' ' 'I will scatter you among the nations. I will send you to other countries. I will put an end to your 'uncleanness.' |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will purge your filthiness out of you. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | I'll throw you to the four winds. I'll scatter you all over the world. I'll put a full stop to your filthy living. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | I will scatter your people to every country and nation and will put an end to your evil actions. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. |
---|