Bible ~~- Older Testament ~~- Ezekiel ~~- chapter 23 of 48 (49 verses.)

Ezekiel 23:24Wrench

BACK NEXT
This [multi-Empire force] comes to attack you [Judea] in a whirlwind of weaponized chariots led by organized men arrayed against you with breastplates, shields and helmets.
They surround [your cities].
I set my verdict before their [faces].
So they execute your [death] sentence.


Other English Bible translations of Ezekiel 23:24:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNThey will advance on you armed with chariots, wagons and with an army drawn from many peoples; they will array themselves against you from every side with breastplates, shields and helmets. I will give them the authority to judge, and they will judge you as they see fit.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRThey will come against you with weapons, chariots and wagons and with a throng of people; they will take up positions against you on every side with large and small shields and with helmets. I will turn you over to them for punishment, and they will punish you according to their standards.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SN'So a huge army will come against you with weapons, chariots and wagons. They will take up positions against you on every side. They will carry large and small shields. They will wear helmets. I will turn you over to them to be punished. They will punish you in their own way.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNThey will all come against you from the north with chariots, wagons, and a great army fully prepared for attack. They will take up positions on every side, surrounding you with men armed for battle. And I will hand you over to them so they can do with you as they please.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNThey shall come against you from the north with chariots and wagons and a host of peoples; they shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet, and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their ordinances.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNThey'll come down on you out of the north, armed to the teeth, bringing chariots and troops from all sides. I'll turn over the task of judgment to them. They'll punish you according to their rules.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNThey will attack you from the north, bringing a large army with chariots and supply wagons. Protected by shields and helmets, they will surround you. I will hand you over to them, and they will judge you by their own laws.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SN'They will come against you with weapons, chariots and wagons, and with a company of peoples They will set themselves against you on every side with buckler and shield and helmet; and I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their customs.
King James Version (unedited)KJVAnd they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.