Older Testament Ezekiel chapter 37 of 48 (28 verses.)
| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | I will put my Spirit in you; and you will be alive. Then I will place you in your own land; and you will know that I, Adonai, have spoken, and that I have done it,’ says Adonai." |
|---|---|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | I will put my Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I YHVH have spoken, and I have done it, declares YHVH.'' |
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | I will put my Spirit in you. And you will live again. I will settle you in your own land. Then you will know that I have spoken. I have done it,' announces the Adonai.' ' |
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | I will put my Spirit in you, and you will live and return home to your own land. Then you will know that I am YHVH. You will see that I have done everything just as I promised. I, YHVH, have spoken!' |
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | I will put my spirit within you, and you shall live, and I will place you on your own soil; then you shall know that I, the Adonai, have spoken and will act, says the Adonai." |
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | I'll breathe my life into you and you'll live. Then I'll lead you straight back to your land and you'll realize that I am YHVH. I've said it and I'll do it. YHVH's Decree.'' |
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | I will put my breath in them, bring them back to life, and let them live in their own land. Then they will know that I am the Adonai. I have promised that I would do this; and I will. I, the Adonai, have spoken." |
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'I will put My Spirit within you and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, YHVH, have spoken and done it,' declares YHVH.'' |
| King James Version (unedited) | KJV | And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD. |