Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | I looked in the visions of my head as I lay on my bed, and there appeared a holy watcher coming down from heaven. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | 'In the visions I saw while lying in my bed, I looked, and there before me was a messenger, a holy one, coming down from heaven. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | 'While I was still lying on my bed, I looked up. In my visions, I saw a holy messenger. He was coming down from heaven. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | ' `Then as I lay there dreaming, I saw a messenger, a holy one, coming down from heaven. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | "I continued looking, in the visions of my head as I lay in bed, and there was a holy watcher, coming down from heaven. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | ''And this also is what I saw as I was stretched out on my bed. I saw a holy watchman descend from heaven, |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | "While I was thinking about the vision, I saw coming down from heaven an angel, alert and watchful. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; |
---|