Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | I looked into the vision; and as I looked, I found myself in Shushan the capital, in the province of βEilam. I looked into the vision, and I was by the Ulai canal. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | In my vision I saw myself in the citadel of Susa in the province of Elam; in the vision I was beside the Ulai Canal. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | In my vision I saw myself in the city of Susa. It has high walls around it. It is in the land of Elam. In the vision I was beside the Ulai Waterway. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | This time I was at the fortress of Susa, in the province of Elam, standing beside the Ulai River. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | In the vision I was looking and saw myself in Susa the capital, in the province of Elam, and I was by the river Ulai. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | 'In the vision, I saw myself in Susa, the capital city of the province Elam, standing at the Ulai Canal. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | In the vision I suddenly found myself in the walled city of Susa in the province of Elam. I was standing by the Ulai River, |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | I looked in the vision, and while I was looking I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam; and I looked in the vision and I myself was beside the Ulai Canal. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai. |
---|