Bible ~~- Older Testament ~~- Hosea ~~- chapter 13 of 14 (16 verses.)

Hosea 13:3Wrench

[People who hook up with the world-system] die like morning cloud[s], 😇, like night mist that evaporates with the early [morning dew,] like trash-chaff the whirlwind blows from the threshing-room-floor, like smoke vanishing out of a chimney.

Other English Bible translations of Hosea 13:3:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNTherefore they will be like a morning cloud, like the dew that disappears early, like chaff blown by wind from the threshing-floor, or like smoke that goes out the window.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRTherefore they will be like the morning mist, like the early dew that disappears, like chaff swirling from a threshing floor, like smoke escaping through a window.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNSo those people will vanish like the morning mist. They will soon disappear like the early dew. They will be like straw that the wind blows around on a threshing floor. They will be like smoke that escapes through a window.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNTherefore, they will disappear like the morning mist, like dew in the morning sun, like chaff blown by the wind, like smoke from a chimney.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNTherefore they shall be like the morning mist or like the dew that goes away early, like chaff that swirls from the threshing floor or like smoke from a window.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNAnd now there's nothing left to these people: hollow men, desiccated women, Like scraps of paper blown down the street, like smoke in a gusty wind.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNAnd so these people will disappear like morning mist, like the dew that vanishes early in the day. They will be like chaff which the wind blows from the threshing place, like smoke from a chimney.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNTherefore they will be like the morning cloud And like dew which soon disappears, Like chaff which is blown away from the threshing floor And like smoke from a chimney.
King James Version (unedited)KJVTherefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.