Bible ~~- Older Testament ~~- MicaYah ~~- chapter 1 of 7 (16 verses.)

MicaYah 1:6Wrench

BACK NEXT

[ šŸ˜‡, watch] Me [YHVH] throw Samaria into the trash heap of the field, to [fertilize] my garden plants.
[Watch] Me dump her stone [walls, buildings, roads, monuments, public works] into ravines.
I lay bare the foundations [of north Israel's vile Capitol city].

Punishment
Other English Bible translations of MicaYah 1:6:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SN"So I will make Shomron a heap in the countryside, a place for planting vineyards; I will pour her stones down into the valley, laying bare her foundations.
New International Version (Sacred Name)NIV-SR'Therefore I will make Samaria a heap of rubble, a place for planting vineyards. I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNSo the Adonai says, 'I will turn Samaria into a pile of trash. It will become a place for planting vineyards. I will dump its stones down into the valley. And I will destroy it down to its very foundations.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SN'So I, YHVH, will make the city of Samaria a heap of rubble. Her streets will be plowed up for planting vineyards. I will roll the stones of her walls down into the valley below, exposing all her foundations.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNTherefore I will make Samaria a heap in the open country, a place for planting vineyards. I will pour down her stones into the valley, and uncover her foundations.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SN'I'm turning Samaria into a heap of rubble, a vacant lot littered with garbage. I'll dump the stones from her buildings in the valley and leave her abandoned foundations exposed.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNSo the Adonai says, "I will make Samaria a pile of ruins in the open country, a place for planting grapevines. I will pour the rubble of the city down into the valley, and will lay bare the city's foundations.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNFor I will make Samaria a heap of ruins in the open country, Planting places for a vineyard I will pour her stones down into the valley And will lay bare her foundations.
King James Version (unedited)KJVTherefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.