Bible ~~- Older Testament ~~- ZechariYAH ~~- chapter 1 of 14 (21 verses.)

ZechariYAH 1:14Wrench

BACK NEXT
The angel who speaks in me says, β€œCry, [Zechariah].
Say, β€˜YHVH-Commander-Of-Armies declares, β€˜I'm extremely zealous on behalf of the City-Of-Peace!
[I guard] the mountain [of my temple] with mighty jealousy.

Note: Jerusalem means β€˜City-of-peace.’ Zion = temple mountain;
which primarily refers to YAH's shining people whose love lights the earth, rather than a specific slab of hotly-contested Middle-eastern real estate which at this moment holds a Muslim mosque, not a Jewish temple.



Other English Bible translations of ZechariYAH 1:14:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNThe angel speaking with me then said to me, "Here is what Adonai-Tzva’ot says: β€˜I am extremely jealous on behalf of Yerushalayim and Tziyon;
New International Version (Sacred Name)NIV-SRThen the angel who was speaking to me said, 'Proclaim this word: This is what YHVH Almighty says: 'I am very jealous for Jerusalem and Zion,
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNThen the angel said, 'Announce this message. Say, 'The Adonai who rules over all says, 'I am very jealous for my people in Jerusalem and Zion.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNThen the angel said to me, 'Shout this message for all to hear: `This is what YHVH Almighty says: My love for Jerusalem and Mount Zion is passionate and strong.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNSo the angel who talked with me said to me, Proclaim this message: Thus says the Adonai of hosts; I am very jealous for Jerusalem and for Zion.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNwho then addressed me: 'Tell them this. Tell them that YHVH-of-the-Angel-Armies has spoken. This is YHVH's Message: 'I care deeply for Jerusalem and Zion. I feel very possessive of them.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNand the angel told me to proclaim what the Adonai Almighty had said: "I have a deep love and concern for Jerusalem, my holy city,
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNSo the angel who was speaking with me said to me, 'Proclaim, saying, 'Thus says YHVH of hosts, 'I am exceedingly jealous for Jerusalem and Zion.
King James Version (unedited)KJVSo the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.