Bible ~~- Newer Testament ~~- Luke ~~- chapter 2 of 24 (52 verses.)

Luke 2:3Wrench

So everyone [except the census-resisters] flocks to his hometown be registered [and numbered on the demonic emperor's tax rolls, 😇].

Other English Bible translations of Luke 2:3:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNEveryone went to be registered, each to his own town.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRAnd everyone went to his own town to register.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNAll went to their own towns to be listed.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNAll returned to their own towns to register for this census.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNAll went to their own towns to be registered.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNEveryone had to travel to his own ancestral hometown to be accounted for.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNEveryone, then, went to register himself, each to his own hometown.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNAnd everyone was on his way to register for the census, each to his own city.
King James Version (unedited)KJVAnd all went to be taxed, every one into his own city.