Newer Testament Luke chapter 3 of 24 (38 verses.)
| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | Every valley must be filled in, every mountain and hill leveled off; the winding roads must be straightened and the rough ways made smooth. |
|---|---|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | Every valley shall be filled in, every mountain and hill made low. The crooked roads shall become straight, the rough ways smooth. |
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Every valley will be filled in. Every mountain and hill will be made level. The crooked roads will become straight. The rough ways will become smooth. |
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | Fill in the valleys, and level the mountains and hills! Straighten the curves, and smooth out the rough places! |
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough ways made smooth; |
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | Every ditch will be filled in, Every bump smoothed out, The detours straightened out, All the ruts paved over. |
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | Every valley must be filled up, every hill and mountain leveled off. The winding roads must be made straight, and the rough paths made smooth. |
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'EVERY RAVINE WILL BE FILLED, AND EVERY MOUNTAIN AND HILL WILL BE BROUGHT LOW; THE CROOKED WILL BECOME STRAIGHT, AND THE ROUGH ROADS SMOOTH; |
| King James Version (unedited) | KJV | Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth; |