Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | A talmid is not above his rabbi; but each one, when he is fully trained, will be like his rabbi. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | A student is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Students are not better than their teachers. But everyone who is completely trained will be like his teacher. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | A student is not greater than the teacher. But the student who works hard will become like the teacher. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | A disciple is not above the teacher, but everyone who is fully qualified will be like the teacher. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | An apprentice doesn't lecture the master. The point is to be careful who you follow as your teacher. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | No pupils are greater than their teacher; but all pupils, when they have completed their training, will be like their teacher. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. |
---|