Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | He would have been glad to eat the scraps that fell from the rich manโs table; but instead, even the dogs would come and lick his sores. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | and longing to eat what fell from the rich man's table. Even the dogs came and licked his sores. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Even dogs came and licked his sores. All he wanted was to eat what fell from the rich man's table. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | As Lazarus lay there longing for scraps from the rich man's table, the dogs would come and lick his open sores. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | who longed to satisfy his hunger with what fell from the rich man's table; even the dogs would come and lick his sores. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | All he lived for was to get a meal from scraps off the rich man's table. His best friends were the dogs who came and licked his sores. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | hoping to eat the bits of food that fell from the rich man's table. Even the dogs would come and lick his sores. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. |
---|