Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | Some will fall by the edge of the sword, others will be carried into all the countries of the Goyim, and Yerushalayim will be trampled down by the Goyim until the age of the Goyim has run its course. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Some will be killed by the sword. Others will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be overrun by those who aren't Jews until the times of the non?Jews come to an end. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | They will be brutally killed by the sword or sent away as captives to all the nations of the world. And Jerusalem will be conquered and trampled down by the Gentiles until the age of the Gentiles comes to an end. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | they will fall by the edge of the sword and be taken away as captives among all nations; and Jerusalem will be trampled on by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | People dropping like flies; people dragged off to prisons; Jerusalem under the boot of barbarians until the nations finish what was given them to do. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | Some will be killed by the sword, and others will be taken as prisoners to all countries; and the heathen will trample over Jerusalem until their time is up. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. |
---|