Bible ~~- Newer Testament ~~- John ~~- chapter 1 of 21 (51 verses.)

John 1:33Wrench

BACK NEXT

โ€”I didn't know [for sure that] Yahshua was the โ€˜One.โ€™ But [YAH's angel] (who sent me to baptize with water) said to me, โ€˜The [man] on whom you see [YAH's] Spirit descending and remaining, this is the One who immerses in Spirit:
Sacred Spirit.โ€™

The Messiah

Note: As usual, there is no โ€˜theโ€™ before โ€˜Holy Spiritโ€™ here.


Other English Bible translations of John 1:33:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNI myself did not know who he was, but the one who sent me to immerse in water said to me, โ€˜The one on whom you see the Spirit descending and remaining, this is the one who immerses in the Ruach HaKodesh.โ€™
New International Version (Sacred Name)NIV-SRI would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me, 'The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.'
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNI would not have known him. But the One who sent me to baptize with water told me, 'You will see the Spirit come down and remain on someone. He is the One who will baptize with the Holy Spirit.'
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNI didn't know he was the one, but when Elohim sent me to baptize with water, he told me, `When you see the Holy Spirit descending and resting upon someone, he is the one you are looking for. He is the one who baptizes with the Holy Spirit.'
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNI myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me, "He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.'
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNI repeat, I know nothing about him except this: The One who authorized me to baptize with water told me, 'The One on whom you see the Spirit come down and stay, this One will baptize with the Holy Spirit.'
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNI still did not know that he was the one, but Elohim, who sent me to baptize with water, had said to me, "You will see the Spirit come down and stay on a man; he is the one who baptizes with the Holy Spirit.'
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SN'I did not recognize Him, but He who sent me to baptize in water said to me, 'He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the One who baptizes in the Holy Spirit.'
King James Version (unedited)KJVAnd I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.