Bible ~~- Newer Testament ~~- Colossians ~~- chapter 2 of 4 (23 verses.)

Colossians 2:14Wrench

BACK NEXT
YHVH [has] blotted out the legal record of dogma that [acted] against us, which fought against us, 😇.
[YAH] took [our criminal record] out of the way.
[He] nailed it to Yahshua's execution stake.

Note: Nothing ever blotted out the Law of Moses.
YAH blotted out the legal record of our sins.
The blotting out also refers to the onerous rules of men, religious and otherwise, that produce accusations against us.



Other English Bible translations of Colossians 2:14:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNHe wiped away the bill of charges against us. Because of the regulations, it stood as a testimony against us; but he removed it by nailing it to the execution-stake.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRhaving canceled the written code, with its regulations, that was against us and that stood opposed to us; he took it away, nailing it to the cross.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNHe wiped out the written Law with its rules. The Law was against us. It opposed us. He took it away and nailed it to the cross.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNHe canceled the record that contained the charges against us. He took it and destroyed it by nailing it to Christ's cross.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNerasing the record that stood against us with its legal demands. He set this aside, nailing it to the cross.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNthe slate wiped clean, that old arrest warrant canceled and nailed to Christ's Cross.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNhe canceled the unfavorable record of our debts with its binding rules and did away with it completely by nailing it to the cross.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNhaving canceled out the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.
King James Version (unedited)KJVBlotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;