Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | Rejoice in this, even though for a little while you may have to experience grief in various trials. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Because you know this, you have great joy. You have joy even though you may have had to suffer for a little while. You may have had to suffer sadness in all kinds of trouble. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | So be truly glad! There is wonderful joy ahead, even though it is necessary for you to endure many trials for a while. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | In this you rejoice, even if now for a little while you have had to suffer various trials, |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | I know how great this makes you feel, even though you have to put up with every kind of aggravation in the meantime. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | Be glad about this, even though it may now be necessary for you to be sad for a while because of the many kinds of trials you suffer. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials, |
---|
King James Version (unedited) | KJV | Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: |
---|