Bible ~~- Newer Testament ~~- 1st Peter ~~- chapter 1 of 5 (25 verses.)

1st Peter 1:7Wrench


[Metallurgists] test gold by fire [to prove its] genuineness.
Faith is much more precious than perishable gold.
So, ๐Ÿ˜‡, [YAH] must purify your trust [in him].
He tests [you] with fire, so [he can] show [that] your faith [is] worthy of praise, honor and glory on the day [YAH] again physically reveals Yahshua the Messiah to the world.


Other English Bible translations of 1st Peter 1:7:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNEven gold is tested for genuineness by fire. The purpose of these trials is so that your trustโ€™s genuineness, which is far more valuable than perishable gold, will be judged worthy of praise, glory and honor at the revealing of Yeshua the Messiah.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRThese have come so that your faith--of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire--may be proved genuine and may result in praise, glory and honor when Yahshua Messiah is revealed.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNYour troubles have come in order to prove that your faith is real. It is worth more than gold. Gold can pass away even though fire has made it pure. Your faith is meant to bring praise, honor and glory to Elohim. That will happen when Yahshua Messiah returns.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNThese trials are only to test your faith, to show that it is strong and pure. It is being tested as fire tests and purifies gold--and your faith is far more precious to Elohim than mere gold. So if your faith remains strong after being tried by fiery trials, it will bring you much praise and glory and honor on the day when Yahshua Messiah is revealed to the whole world.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNso that the genuineness of your faith-being more precious than gold that, though perishable, is tested by fire-may be found to result in praise and glory and honor when Yahshua Messiah is revealed.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNPure gold put in the fire comes out of it proved pure; genuine faith put through this suffering comes out proved genuine. When Yahshua wraps this all up, it's your faith, not your gold, that Elohim will have on display as evidence of his victory.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNTheir purpose is to prove that your faith is genuine. Even gold, which can be destroyed, is tested by fire; and so your faith, which is much more precious than gold, must also be tested, so that it may endure. Then you will receive praise and glory and honor on the Day when Yahshua Messiah is revealed.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNso that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Yahshua Messiah;
King James Version (unedited)KJVThat the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: