Bible ~~- Newer Testament ~~- 1st Peter ~~- chapter 1 of 5 (25 verses.)

1st Peter 1:12Wrench

BACK NEXT
YAH's Spirit revealed your future to YAH's ancient Prophets.
This fore-knowledge serves you, 😇, more than it served the [ancient prophets].
They were messengers. They sent you reports through time.
They heralded the Good News in advance, by the power of Sacred Spirit sent from heaven.
Even the angels struggle to figure out how you, 😇, can now read, in centuries-old prophetic writings, transcripts of what happens to you and will happen in your future.

Note: The ancient Hebrew prophecies could not have happened naturally.
Predictions of such literal specificity and magnitude are not scientifically possible.
Prophetic records are undeniable, documented miracles.



Other English Bible translations of 1st Peter 1:12:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNIt was revealed to them that their service when they spoke about these things was not for their own benefit, but for yours. And these same things have now been proclaimed to you by those who communicated the Good News to you through the Ruach HaKodesh sent from heaven. Even angels long to look into these things!
New International Version (Sacred Name)NIV-SRIt was revealed to them that they were not serving themselves but you, when they spoke of the things that have now been told you by those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNIt was made known to the prophets that they were not serving themselves. Instead, they were serving you when they spoke about the things that you have now heard. Those who have preached the good news to you have told you those things. They have done it with the help of the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into those things.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNThey were told that these things would not happen during their lifetime, but many years later, during yours. And now this Good News has been announced by those who preached to you in the power of the Holy Spirit sent from heaven. It is all so wonderful that even the angels are eagerly watching these things happen.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNIt was revealed to them that they were serving not themselves but you, in regard to the things that have now been announced to you through those who brought you good news by the Holy Spirit sent from heaven-things into which angels long to look!
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNAll they were told was that they were serving you, you who by orders from heaven have now heard for yourselves--through the Holy Spirit--the Message of those prophecies fulfilled. Do you realize how fortunate you are? Angels would have given anything to be in on this!
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNElohim revealed to these prophets that their work was not for their own benefit, but for yours, as they spoke about those things which you have now heard from the messengers who announced the Good News by the power of the Holy Spirit sent from heaven. These are things which even the angels would like to understand.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNIt was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven--things into which angels long to look.
King James Version (unedited)KJVUnto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.