Bible ~~- Newer Testament ~~- Apocalypsis (Revelation) ~~- chapter 6 of 22 (17 verses.)

Apocalypsis (Revelation) 6:6Wrench

BACK NEXT

I hear a voice in the midst of the 4 creatures say, โ€œ1 measure of wheat for a day's wages;
3 measures of barley for a day's pay.
[Give every human what he deserves!]
And never damage the oil and the wine!โ€

Justice

Note: Day's wages (pay) = denarius.
Oil & wine = the holy spirit inside of true believers.



Other English Bible translations of Apocalypsis (Revelation) 6:6:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNThen I heard what sounded like a voice from among the four living beings say, "Two pounds of wheat for a dayโ€™s wages! Six pounds of barley for the same price! But donโ€™t damage the oil or the wine!"
New International Version (Sacred Name)NIV-SRThen I heard what sounded like a voice among the four living creatures, saying, 'A quart of wheat for a day's wages, and three quarts of barley for a day's wages, and do not damage the oil and the wine!'
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNNext, I heard what sounded like a voice coming from among the four living creatures. It said, 'A quart of wheat for a day's pay. And three quarts of barley for a day's pay. But don't spoil the olive oil and the wine!'
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNAnd a voice from among the four living beings said, 'A loaf of wheat bread or three loaves of barley for a day's pay. And don't waste the olive oil and wine.'
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNand I heard what seemed to be a voice in the midst of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a day's pay, and three quarts of barley for a day's pay, but do not damage the olive oil and the wine!"
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNI heard a message (it seemed to issue from the Four Animals): 'A quart of wheat for a day's wages, or three quarts of barley, but all the oil and wine you want.'
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNI heard what sounded like a voice coming from among the four living creatures, which said, "A quart of wheat for a day's wages, and three quarts of barley for a day's wages. But do not damage the olive trees and the vineyards!"
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNAnd I heard something like a voice in the center of the four living creatures saying, 'A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not damage the oil and the wine.'
King James Version (unedited)KJVAnd I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.