Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | The stars fell from heaven to earth just as a fig tree drops its figs when shaken by a strong wind. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | and the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | The stars in the sky fell to earth. They dropped like ripe figs from a tree shaken by a strong wind. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | Then the stars of the sky fell to the earth like green figs falling from trees shaken by mighty winds. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree drops its winter fruit when shaken by a gale. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | stars falling out of the sky like figs shaken from a tree in a high wind, |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | The stars fell down to the earth, like unripe figs falling from the tree when a strong wind shakes it. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. |
---|