Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | "The Goyim raged. But now your rage has come, the time for the dead to be judged, the time for rewarding your servants the prophets and your holy people, those who stand in awe of your name, both small and great. It is also the time for destroying those who destroy the earth." |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | The nations were angry; and your wrath has come. The time has come for judging the dead, and for rewarding your servants the prophets and your saints and those who reverence your name, both small and great-- and for destroying those who destroy the earth.' |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | The nations were angry, and the time for your anger has come. The time has come to judge the dead. It is time to reward your servants the prophets and your own people and those who honor you. There is a reward for all your people, both great and small. It is time to destroy those who destroy the earth.' |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | The nations were angry with you, but now the time of your wrath has come. It is time to judge the dead and reward your servants. You will reward your prophets and your holy people, all who fear your name, from the least to the greatest. And you will destroy all who have caused destruction on the earth.' |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | The nations raged, but your wrath has come, and the time for judging the dead, for rewarding your servants, the prophets and saints and all who fear your name, both small and great, and for destroying those who destroy the earth." |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | The angry nations now get a taste of your anger. The time has come to judge the dead, to reward your servants, all prophets and saints, Reward small and great who fear your Name, and destroy the destroyers of earth. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | The heathen were filled with rage, because the time for your anger has come, the time for the dead to be judged. The time has come to reward your servants, the prophets, and all your people, all who have reverence for you, great and small alike. The time has come to destroy those who destroy the earth!" |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'And the nations were enraged, and Your wrath came, and the time came for the dead to be judged, and the time to reward Your bond-servants the prophets and the saints and those who fear Your name, the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.' |
---|
King James Version (unedited) | KJV | And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth. |
---|