Bible ~~- Newer Testament ~~- Apocalypsis (Revelation) ~~- chapter 19 of 22 (21 verses.)

Apocalypsis (Revelation) 19:20Wrench

BACK NEXT
Yet [YAH's angels] seize the beast-populace, (along with the false prophet who wrought miracles before the beast-peoples' [stunned eyes].
This β€˜prophet’ deceived the people who received the mark of the beast and who worshiped the image of the beast.) [Mighty angels] hurl both this beast and this β€˜prophet’ alive into a lake of burning sulphur-fire.


Other English Bible translations of Apocalypsis (Revelation) 19:20:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNBut the beast was taken captive, and with it the false prophet who, in its presence, had done the miracles which he had used to deceive those who had received the mark of the beast and those who had worshipped his image. The beast and the false prophet were both thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRBut the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the miraculous signs on his behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshiped his image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNBut the beast and the false prophet were captured. The false prophet had done miraculous signs for the beast. In this way the false prophet had tricked those who had received the mark of the beast and had worshiped his statue. The beast and the false prophet were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNAnd the beast was captured, and with him the false prophet who did mighty miracles on behalf of the beast--miracles that deceived all who had accepted the mark of the beast and who worshiped his statue. Both the beast and his false prophet were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNAnd the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNThe Beast was taken, and with him, his puppet, the False Prophet, who used signs to dazzle and deceive those who had taken the mark of the Beast and worshiped his image. They were thrown alive, those two, into Lake Fire and Brimstone.
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNThe beast was taken prisoner, together with the false prophet who had performed miracles in his presence. (It was by those miracles that he had deceived those who had the mark of the beast and those who had worshiped the image of the beast.) The beast and the false prophet were both thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNAnd the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone.
King James Version (unedited)KJVAnd the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.