Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | As he went on his travels from the Negev, he came to Beit-El, to the place where his tent had been at the beginning, between Beit-El and ‘Ai, |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | From the Negev he went from place to place until he came to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had been earlier |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | From the Negev Desert, he went from place to place until he came to Bethel. He came to a place between Bethel and Ai. That's where his tent had been earlier. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | Then they continued traveling by stages toward Bethel, to the place between Bethel and Ai where they had camped before. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | He journeyed on by stages from the Negeb as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | He moved on from the Negev, camping along the way, to Bethel, the place he had first set up his tent between Bethel and Ai |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | Then he left there and moved from place to place, going toward Bethel. He reached the place between Bethel and Ai where he had camped before |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | He went on his journeys from the Negev as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, |
---|
King James Version (unedited) | KJV | And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai; |
---|