Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | "Send men on your behalf to reconnoiter the land of Kenaβan, which I am giving to the people of Israβel. From each ancestral tribe send someone who is a leader in his tribe." |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | 'Send some men to explore the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each ancestral tribe send one of its leaders.' |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | 'Send some men to check out the land of Canaan. I am giving it to the people of Israel. Send one leader from each of Israel's tribes.' |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | 'Send men to explore the land of Canaan, the land I am giving to Israel. Send one leader from each of the twelve ancestral tribes.' |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | "Send men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the Israelites; from each of their ancestral tribes you shall send a man, every one a leader among them." |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | 'Send men to scout out the country of Canaan that I am giving to the People of Israel. Send one man from each ancestral tribe, each one a tried-and-true leader in the tribe.' |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | "Choose one of the leaders from each of the twelve tribes and send them as spies to explore the land of Canaan, which I am giving to the Israelites." |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'Send out for yourself men so that they may spy out the land of Canaan, which I am going to give to the sons of Israel; you shall send a man from each of their fathers' tribes, every one a leader among them.' |
---|
King James Version (unedited) | KJV | Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them. |
---|