| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | I will raise up for them a prophet like you from among their kinsmen. I will put my words in his mouth, and he will tell them everything I order him. |
|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | I will raise up for them a prophet like you from among their brothers; I will put my words in his mouth, and he will tell them everything I command him. |
|---|
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | I will raise up for them a prophet like you. He will be one of their own people. I will put my words in his mouth. He will tell them everything I command him to say. |
|---|
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | I will raise up a prophet like you from among their fellow Israelites. I will tell that prophet what to say, and he will tell the people everything I command him. |
|---|
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | I will raise up for them a prophet like you from among their own people; I will put my words in the mouth of the prophet, who shall speak to them everything that I command. |
|---|
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | I'll raise up for them a prophet like you from their kinsmen. I'll tell him what to say and he will pass on to them everything I command him. |
|---|
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | I will send them a prophet like you from among their own people; I will tell him what to say, and he will tell the people everything I command. |
|---|
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him. |
|---|
| King James Version (unedited) | KJV | I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him. |
|---|
Older Testament 
