Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | " Adonai will give you great abundance of good things β of the fruit of your body, the fruit of your livestock and the fruit of your land in the land Adonai swore to your ancestors to give you. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | YHVH will grant you abundant prosperity--in the fruit of your womb, the young of your livestock and the crops of your ground--in the land he swore to your forefathers to give you. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | The Adonai will give you more than you need. You will have many children. Your livestock will have many little ones. Your crops will do very well. All of that will happen in the land he promised with an oath to your fathers to give you. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | 'YHVH will give you an abundance of good things in the land he swore to give your ancestors--many children, numerous livestock, and abundant crops. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | The Adonai will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground in the land that the Adonai swore to your ancestors to give you. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | YHVH will lavish you with good things: children from your womb, offspring from your animals, and crops from your land, the land that YHVH promised your ancestors that he would give you. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | The Adonai will give you many children, many cattle, and abundant crops in the land that he promised your ancestors to give you. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'YHVH will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your beast and in the produce of your ground, in the land which YHVH swore to your fathers to give you. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee. |
---|