Bible ~~- Older Testament ~~- Joshua ~~- chapter 13 of 24 (33 verses.)

Joshua 13:3Wrench

BACK NEXT

โ€”from Sihor {Dark}, facing Egypt, all the way north to the borders of Ekron {Uprooter} (considered Canaanite {Mercenary} country), [ruled by] five Philistine war-lords:
Gaza {Strength}, and the Ashdothite {Ravagers}, the Eshkalonite {Marketers}, the Gittite {Pressers}, [Ekron's] โ€œEradicators,โ€ plus the Avvim {Over-throwers};

Yah's Provision (Assurance)

Other English Bible translations of Joshua 13:3:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNfrom the Shichor which fronts Egypt, to the border of โ€˜Ekron (northward from there the land is considered as belonging to the Kenaโ€˜ani) โ€” that is, the territory of the rulers of the Pโ€™lishtim in โ€˜Azah, Ashdod, Ashkelon, Gat and โ€˜Ekron; also the โ€˜Avim
New International Version (Sacred Name)NIV-SRfrom the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite (the territory of the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron--that of the Avvites);
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNThose areas begin at the Shihor River in the eastern part of Egypt. They go to the territory of Ekron in the north. All of that land is considered as belonging to the people of Canaan. The land that remains to be taken over includes the territory of the five rulers of Philistia. They rule over Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron. The Avvites
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNterritory that belongs to the Canaanites. This land extends from the stream of Shihor, which is on the boundary of Egypt, northward to the boundary of Ekron,
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SN(from the Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is reckoned as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNthe land from the Shihor River east of Egypt to the border of Ekron up north, Canaanite country (there were five Philistine tyrants--in Gaza, in Ashdod, in Ashkelon, in Gath, in Ekron); also the Avvim
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNas well as all the territory of the Avvim to the south. (The land from the stream Shihor, at the Egyptian border, as far north as the border of Ekron was considered Canaanite; the kings of the Philistines lived at Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron.)
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNfrom the Shihor which is east of Egypt, even as far as the border of Ekron to the north (it is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines: the Gazite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, the Ekronite; and the Avvite
King James Version (unedited)KJVFrom Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites: