Bible ~~- Older Testament ~~- Joshua ~~- chapter 22 of 24 (34 verses.)

Joshua 22:29Wrench

BACK NEXT
Elohim forbid that we [easterners] would rebel against YHVH, to turn today from following YHVH, to build an altar for [roasting] ascension-gifts, or [cooking] meat-donations, or for slaughtering [animals for sacred feasts, to compete with] the altar of YHVH our Elohim who [appears] before his [westside] dwelling-place [where the Ark rests].”


Other English Bible translations of Joshua 22:29:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNFar be it from us that we should rebel against Adonai and turn away today from following Adonai by building an altar for burnt offerings, grain offerings or sacrifices other than the altar of Adonai our Elohim which stands in front of his tabernacle!"
New International Version (Sacred Name)NIV-SR'Far be it from us to rebel against YHVH and turn away from him today by building an altar for burnt offerings, grain offerings and sacrifices, other than the altar of YHVH our Elohim that stands before his tabernacle.'
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SN'We would never refuse to obey the Adonai. We would never turn away from him now. We wouldn't build an altar to offer burnt offerings, grain offerings and sacrifices on it. We wouldn't use any altar other than the altar of the Adonai our Elohim. That altar stands in front of his holy tent.'
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNFar be it from us to rebel against YHVH or turn away from him by building our own altar for burnt offerings, grain offerings, or sacrifices. Only the altar of YHVH our Elohim that stands in front of the Tabernacle may be used for that purpose.'
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNFar be it from us that we should rebel against the Adonai, and turn away this day from following the Adonai by building an altar for burnt offering, grain offering, or sacrifice, other than the altar of the Adonai our Elohim that stands before his tabernacle!"
The Message (Sacred Name Version)MSG-SN'Rebelling against or turning our backs on YHVH is the last thing on our minds right now. We never dreamed of building an altar for Whole-Burnt-Offerings or Grain-Offerings to rival the Altar of our YHVH in front of his Sacred Dwelling.'
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNWe would certainly not rebel against the Adonai or stop following him now by building an altar to burn offerings on or for grain offerings or sacrifices. We would not build any other altar than the altar of the Adonai our Elohim that stands in front of the Tent of his presence."
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SN'Far be it from us that we should rebel against YHVH and turn away from following YHVH this day, by building an altar for burnt offering, for grain offering or for sacrifice, besides the altar of YHVH our Elohim which is before His tabernacle.'
King James Version (unedited)KJVGod forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.