Older Testament Genesis chapter 3 of 50 (24 verses.)
| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree from which I ordered you not to eat?" |
|---|---|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | And he said, 'Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?' |
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | The Adonai Elohim said, 'Who told you that you were naked? Have you eaten the fruit of the tree I commanded you not to eat?' |
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | 'Who told you that you were naked?' YHVH Elohim asked. 'Have you eaten the fruit I commanded you not to eat?' |
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?" |
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | YHVH said, 'Who told you you were naked? Did you eat from that tree I told you not to eat from?' |
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | "Who told you that you were naked?" Elohim asked. "Did you eat the fruit that I told you not to eat?" |
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | And He said, 'Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?' |
| King James Version (unedited) | KJV | And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? |