Bible ~~- Older Testament ~~- 1st Samuel ~~- chapter 1 of 31 (28 verses.)

1st Samuel 1:24Wrench

BACK NEXT
Hannah Dedicates Baby To Lifelong Priesthood

[Time passes, ๐Ÿ˜‡.]
Hannah weans [baby Samuel.
Then]
she takes him up [north toward Shiloh] with her.
[They drive] 3 young bulls.
Up the long dusty road, they [haul] one ephah [~bushel] of flour and a bottle of wine.
[Finally Hannah] enrolls [Samuel] in the temple of Yahweh in Shiloh {Tranquil}, despite Samuel still being [a toddler].

Devotion Timeline

Other English Bible translations of 1st Samuel 1:24:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNAfter weaning him, she took him up with her, along with three young bulls, a bushel of flour and a skin of wine, and brought him to the house of Adonai in Shiloh, even though he was just a child.
New International Version (Sacred Name)NIV-SRAfter he was weaned, she took the boy with her, young as he was, along with a three-year-old bull, an ephah of flour and a skin of wine, and brought him to the house of YHVH at Shiloh.
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNWhen the boy didn't need her to nurse him anymore, she took him with her to Shiloh. She took him there even though he was still very young. She brought him to the Adonai's house. She brought along a bull that was three years old. She brought more than half a bushel of flour. She also brought a bottle of wine. The bottle was made out of animal skin.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNWhen the child was weaned, Hannah took him to the Tabernacle in Shiloh. They brought along a three-year-old bull for the sacrifice and half a bushel of flour and some wine.
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNWhen she had weaned him, she took him up with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. She brought him to the house of the Adonai at Shiloh; and the child was young.
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNThen she took him up to Shiloh, bringing also the makings of a generous sacrificial meal--a prize bull, flour, and wine. The child was so young to be sent off!
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNAfter she had weaned him, she took him to Shiloh, taking along a three-year-old bull, a bushel of flour, and a leather bag full of wine. She took Samuel, young as he was, to the house of the Adonai at Shiloh.
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNNow when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year-old bull and one ephah of flour and a jug of wine, and brought him to the house of YHVH in Shiloh, although the child was young.
King James Version (unedited)KJVAnd when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
Customize Your Bible
Personalize (Your 1st name)
Almighty's Name
Messiah's Name
Divine Title:
Commentaryshow hide
| Download Table Of Contents | Complete Bible
Or Printout/Save your customized version

X