Bible ~~- Older Testament ~~- 2nd Samuel ~~- chapter 24 of 24 (25 verses.)

2nd Samuel 24:10Wrench

BACK NEXT
YHVH Punishes Israelis For Getting ID Numbers
But as soon as [king] David numbers the people, his heart [feels like he's been] stabbed.
David confesses to YHVH, β€œI've sinned terribly by [enumerating your people].
Now I, your servant, beg you, YHVH:
take away my sin. I've committed extreme folly.”
Timeline

Other English Bible translations of 2nd Samuel 24:10:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNBut after he had taken the census, David was conscience-stricken. David said to Adonai, "I have greatly sinned in what I have done. But now, Adonai, please! Put aside your servant’s sin, for I have done a very foolish thing."
New International Version (Sacred Name)NIV-SRDavid was conscience-stricken after he had counted the fighting men, and he said to YHVH, 'I have sinned greatly in what I have done. Now, O YHVH, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.'
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNDavid felt sorry that he had counted the fighting men. So he said to the Adonai, 'I committed a great sin when I counted Judah and Israel's men. Adonai, I beg you to take away my guilt. I've done a very foolish thing.'
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNBut after he had taken the census, David's conscience began to bother him. And he said to YHVH, 'I have sinned greatly and shouldn't have taken the census. Please forgive me, YHVH, for doing this foolish thing.'
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNBut afterward, David was stricken to the heart because he had numbered the people. David said to the Adonai, "I have sinned greatly in what I have done. But now, O Adonai, I pray you, take away the guilt of your servant; for I have done very foolishly."
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNBut when it was all done, David was overwhelmed with guilt because he had counted the people, replacing trust with statistics. And David prayed to YHVH, 'I have sinned badly in what I have just done. But now YHVH forgive my guilt--I've been really stupid.'
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNBut after David had taken the census, his conscience began to hurt, and he said to the Adonai, "I have committed a terrible sin in doing this! Please forgive me. I have acted foolishly."
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNNow David's heart troubled him after he had numbered the people So David said to YHVH, 'I have sinned greatly in what I have done But now, O YHVH, please take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.'
King James Version (unedited)KJVAnd David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.