Bible ~~- Older Testament ~~- 2nd Samuel ~~- chapter 24 of 24 (25 verses.)

2nd Samuel 24:12Wrench

[YAH says to Gad,] “Go [to Jerusalem's palace].
Tell [king] David, ‘YHVH says, I offer you [these] 3 [penalties for your crime of human-enumeration].
Choose one of the [penalties].
I'll execute it against you.’”

Other English Bible translations of 2nd Samuel 24:12:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SN"Go and say to David that this is what Adonai says: ‘I am giving you a choice of three punishments. Choose one of them, and I will execute it against you."
New International Version (Sacred Name)NIV-SR'Go and tell David, 'This is what YHVH says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.''
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SN'Go and tell David, 'The Adonai says, 'I could punish you in three different ways. Choose one of them for me to use against you.' ' '
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SN'Go and say to David, `This is what YHVH says: I will give you three choices. Choose one of these punishments, and I will do it.' '
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SN"Go and say to David: Thus says the Adonai: Three things I offer you; choose one of them, and I will do it to you."
The Message (Sacred Name Version)MSG-SN'Go and give David this message: 'YHVH has spoken thus: There are three things I can do to you; choose one out of the three and I'll see that it's done.''
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SN'Go and speak to David, 'Thus YHVH says, 'I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you.'''
King James Version (unedited)KJVGo and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.