| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | Achโav said to โOvadyah, "Go throughout the land, and check all the springs and vadis; maybe we can find grass somewhere, so that we can keep the horses and mules alive and not lose all the animals." |
|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | Ahab had said to Obadiah, 'Go through the land to all the springs and valleys. Maybe we can find some grass to keep the horses and mules alive so we will not have to kill any of our animals.' |
|---|
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Ahab had said to Obadiah, 'Go through the land. Go to all of the springs of water and to the valleys. Maybe we can find some grass there. It will keep the horses and mules alive. Then we won't have to kill any of our animals.' |
|---|
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | Ahab said to Obadiah, 'We must check every spring and valley to see if we can find enough grass to save at least some of my horses and mules.' |
|---|
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | Then Ahab said to Obadiah, "Go through the land to all the springs of water and to all the wadis; perhaps we may find grass to keep the horses and mules alive, and not lose some of the animals." |
|---|
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | Ahab ordered Obadiah, 'Go through the country; locate every spring and every stream. Let's see if we can find enough grass to keep our horses and mules from dying.' |
|---|
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | Ahab said to Obadiah, "Let us go and look at every spring and every stream bed in the land to see if we can find enough grass to keep the horses and mules alive. Maybe we won't have to kill any of our animals." |
|---|
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | Then Ahab said to Obadiah, 'Go through the land to all the springs of water and to all the valleys; perhaps we will find grass and keep the horses and mules alive, and not have to kill some of the cattle.' |
|---|
| King James Version (unedited) | KJV | And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts. |
|---|
Older Testament 
